干杯

为名气干杯

Cheers to fame.

— 第五元素 (1997)

为胜利干杯

Here's to victory.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

我们要干杯吗?

Shall we make a toast?

— 阿黛尔的生活 (2013)

也为她丈夫的重获自由干杯

And a toast to her husband’s regained freedom.

— 甜蜜的生活 (1960)

为我们的青春干杯！

Cheers to our youth!

— 铁皮鼓 (1979)

那么为爱干杯

Then, cheers to love.

— 穆赫兰道 (2001)

干杯不能用水

You can't toast with water.

— 第五元素 (1997)

你的香槟为你那双我无比欣赏的美腿干杯

Your champagne is a toast to those beautiful legs of yours that I admire so much.

— 甜蜜的生活 (1960)

要干杯啊！

Let's raise a glass!

— 色‧戒 (2007)

为普纳的雨干杯

Cheers to Pune’s rain.

— 调音师 (2018)

为科学和为斯瑙特干杯。

Here's to science and Snout.

— 飞向太空 (1972)

为你干杯

Cheers to you!

— 调音师 (2018)

为所有美好的东西干杯！

Cheers to all the wonderful things!

— 铁皮鼓 (1979)

为阴蒂干杯.

Here's to the clitoris.

— 你妈妈也一样 (2001)

为你的健康干杯

Cheers to your health.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

为她摆脱婚姻的束缚重获自由干杯

Let’s raise a glass to her breaking free from the constraints of marriage and reclaiming her freedom.

— 甜蜜的生活 (1960)

让我们干杯

Let's raise a glass.

— 阿黛尔的生活 (2013)

为压力干杯

Cheers to stress.

— 英国病人 (1996)

干杯呀

Cheers!

— 三峡好人 (2006)

对，干杯

Yeah, cheers!

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

干杯!

Cheers!

— 虎口脱险 (1966)